後ろに行くほど字幕がどんどんずれます。

それはずらしても直りません。動画と字幕のフレームレートが違うために起きるので、時間を比率で伸ばす必要があります。「だんだん開くとき」で 23.976 ↔ 25 のような項目を選んでみてください。

ウェブのプレイヤーで字幕が出ません。

標準のウェブプレイヤーは VTT しか受け付けません。「VTT に」を押して変換してから受け取ってください。ヘッダーと時刻の表記も一緒に変わります。

最初と最後の字幕の時刻を、変える前と後で並べて見せます。動画でそのせりふが出る時刻と見比べてください。

0秒より前に行く行は0秒に張り付け、何行がそうなったかを知らせます。

どこにも上がりません。ブラウザの中だけで処理します。

Name: 자막 시간 맞추기
Author: KarmoLab

時間のずらし · フレームレート差の補正 · SRT↔VTT · 最初と最後の行で照合 · アップロードなし

어긋난 자막을 밀거나 늘려 맞춥니다. SRT·VTT 를 서로 바꿉니다

자막 파일(.srt·.vtt)을 끌어다 놓거나, 아래에 그대로 붙여 넣으세요

자막 원본

시간 밀기 0초

점점 벌어질 때

맞춘 자막

자막을 붙여 넣거나 파일을 올려 보세요.

자막 파일(SRT·VTT)을 끌어다 놓거나 눌러서 고르세요

또는 자막을 붙여 넣으세요

몇 분마다 한 칸(분)

—

자막을 넣으면 시간이 붙은 목차를 만듭니다. 이름표는 그 구간에 실제로 나온 문장입니다

字幕が動画より早い・遅いときに時間をずらして合わせます。後ろへ行くほど広がるずれは比率で伸ばし、SRT と VTT を相互に変換します。

後ろに行くほど字幕がどんどんずれます。: それはずらしても直りません。動画と字幕のフレームレートが違うために起きるので、時間を比率で伸ばす必要があります。「だんだん開くとき」で 23.976 ↔ 25 のような項目を選んでみてください。
ウェブのプレイヤーで字幕が出ません。: 標準のウェブプレイヤーは VTT しか受け付けません。「VTT に」を押して変換してから受け取ってください。ヘッダーと時刻の表記も一緒に変わります。
正しくずれたかどうやって分かりますか？: 最初と最後の字幕の時刻を、変える前と後で並べて見せます。動画でそのせりふが出る時刻と見比べてください。
前に行きすぎるとどうなりますか？: 0秒より前に行く行は0秒に張り付け、何行がそうなったかを知らせます。
字幕はどこに上がりますか？: どこにも上がりません。ブラウザの中だけで処理します。

この端末の中だけ入力した内容はブラウザの中だけで処理され、どこにも保存・送信されません。

このツールが入力をどこへ送るかは、上のバッジに書いてあります。道具の一覧 · KarmoLab · 作った人 · AI と一緒に作っています。ソースを見る